Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Персидский

переполненный crowded

Толкование Перевод

1 переполненный

переполненный crowded

Sokrat personal > переполненный
2 переполненный

crowded имя прилагательное:
crowded (переполненный, людный, многолюдный, полный, битком набитый, наполненный)

overflowing (переполненный, бьющий через край, льющийся через край)

overcrowded (переполненный)

packed (упакованный, фасованный, уплотненный, переполненный, слежавшийся, скученный)

replete (переполненный, насыщенный, наполненный, пресыщенный, хорошо обеспеченный, хорошо снабженный)

full (полный, целый, наполненный, широкий, заполненный, переполненный)

overfull (переполненный, чрезмерно повышенный)

overflown (переполненный)

teeming (битком набитый, переполненный)

full up (переполненный, битком набитый)

flown (перевозимый по воздуху, переполненный, распухший, ведомый)

heaped (переполненный)

heaping (переполненный)

chock-full (битком набитый, переполненный)

choke-full (битком набитый, переполненный)
словосочетание:
bursting at the seams (вот-вот лопнет, переполненный)

Русско-английский синонимический словарь > переполненный
3 переполненный

crowded

стремительно мчаться по переполненным людьми улицам — to brush through the crowded streets

Русско-английский военно-политический словарь > переполненный
4 переполненный автобус

crowded bus

Русско-английский автомобильный словарь > переполненный автобус
5 переполненный

crowded

Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > переполненный
6 переполненный автобус

crowded bus

Русско-английский синонимический словарь > переполненный автобус
7 переполненный

1) General subject: crowded, flown, full to the overflowing, full up, heaped, overcrowded, overflow, overflowing, overfull, overoccupied, packed, packed to capacity, teeming, throng

2) Medicine: congested (кровью), replete

3) Poetical language: multitudinary, multitudinous

4) Chemistry: overflowed

5) Railway term: flooded

6) Australian slang: full as a state school

7) Automobile industry: crowded (об автобусе), flooded (картер, карбюратор)

8) Rude: lousy with

9) Jargon: pokey, poky, poogie

10) Graphic expression: (with) full to the gunnels, (with) full to the gunwales, (with) loaded to the gunwales, (with) packed to the gunwales

11) Makarov: bankfull (о русле), full to overflowing, full to the brim, heaping

12) Taboo: chocker

Универсальный русско-английский словарь > переполненный
8 переполненный

overcrowded
* * *

overcrowded, overflowing, overfull, packed

* * *

chock-full

choke-full

congested

crammed

crowded

multitudinary

multitudinous

over-crowded

overcrowded

overfilled

overflow

overflowed

overflowing

overfull

packed

replete

Новый русско-английский словарь > переполненный
9 переполненный автобус

Automobile industry: crowded bus

Универсальный русско-английский словарь > переполненный автобус
10 переполненный рынок

Advertising: crowded market

Универсальный русско-английский словарь > переполненный рынок
11 переполненный (-ая, -ое, -ые)

صفت

............................................................

1. filled to overflowing

............................................................

2. crammed

............................................................

3. crowded

(adj.) شلوق، پرچمعیت

Русско-персидский словарь > переполненный (-ая, -ое, -ые)
12 переполненный

1. awash

2. crowded

3. overbooked

4. teeming

5. overcrowded; overflowing

переполненные театры — overcrowded theatres

Русско-английский большой базовый словарь > переполненный
13 порт, переполненный судами

Naval: crowded port

Универсальный русско-английский словарь > порт, переполненный судами
14 людный

crowded имя прилагательное:
crowded (переполненный, людный, многолюдный, полный, битком набитый, наполненный)

Русско-английский синонимический словарь > людный
15 многолюдный

crowded имя прилагательное:
crowded (переполненный, людный, многолюдный, полный, битком набитый, наполненный)

populous (густонаселенный, многолюдный)

Русско-английский синонимический словарь > многолюдный
16 притиснутый

crowded имя прилагательное:
crowded (переполненный, людный, многолюдный, полный, битком набитый, притиснутый)

Русско-английский синонимический словарь > притиснутый
17 битком набитый

teeming имя прилагательное:
crowded (переполненный, людный, многолюдный, полный, битком набитый, наполненный)

crammed (битком набитый)

teeming (битком набитый, переполненный)

full up (переполненный, битком набитый)

chock-full (битком набитый, переполненный)

choke-full (битком набитый, переполненный)

cram-full (набитый до отказа, битком набитый)

chock-a-block (битком набитый, до отказа, до упора, полный)

Русско-английский синонимический словарь > битком набитый
18 полный

full имя прилагательное:
full (полный, целый, наполненный, широкий, заполненный, богатый)

complete (полный, совершенный, законченный, абсолютный, безусловный)

total (полный, суммарный, совокупный, весь, тотальный, абсолютный)

utter (полный, абсолютный, совершенный, крайний)

absolute (абсолютный, полный, безусловный, неограниченный, чистый, самовластный)

entire (весь, целый, полный, цельный, сплошной, некастрированный)

overall (общий, полный, всеобщий, всеобъемлющий, валовой, всеохватывающий)

thorough (тщательный, полный, подробный, глубокий, основательный, доскональный)

perfect (идеальный, совершенный, безупречный, полный, абсолютный, точный)

flush (полный, изобилующий, потайной, находящийся на одном уровне, щедрый, расточительный)

outright (прямой, открытый, полный, совершенный)

plump (пухлый, полный, округлый, прямой, решительный, безоговорочный)

blanket (общий, полный, всеобъемлющий, всеохватывающий, огульный, без особых указаний)

round (круглый, круговой, округленный, закругленный, цилиндрический, полный)

unabridged (полный, несокращенный)

integral (интегральный, неотъемлемый, встроенный, целый, цельный, полный)

portly (дородный, полный, осанистый, представительный)

stark (абсолютный, сильный, полный, застывший, решительный, непреклонный)

profound (глубокий, основательный, полный, проникновенный, мудрый, низкий)

crowded (переполненный, людный, многолюдный, полный, битком набитый, наполненный)

fraught (чреватый, полный, преисполненный, нагруженный)

abysmal (ужасный, полный, глубокий, бездонный, крайний)

every (каждый, все, всякий, полный, абсолютный, всемерный)

rotund (пухлый, круглый, полный, толстый, округленный, звучный)

corpulent (тучный, дородный, полный, жирный, добротный)

unabbreviated (несокращенный, полный)

radical (радикальный, коренной, корневой, фундаментальный, основной, полный)

integrate (составной, полный, целый)

dead (мертвый, умерший, дохлый, сухой, совершенный, полный)

unquestioning (беспрекословный, полный, не задающий вопросов, несомненный)

blank (пустой, чистый, чистейший, незаполненный, бессмысленный, полный)

bouncing (здоровый, полный, рослый, крупный, хвастливый, шумливый)

plenary (пленарный, полный, безоговорочный, неограниченный)

uncut (неразрезанный, полный, несокращенный, с необрезанными полями)

plum (сливовый, полный, тучный, темно-фиолетовый)

implicit (неявный, подразумеваемый, скрытый, безоговорочный, полный, не выраженный прямо)

teetotal (непьющий, трезвый, полный, абсолютный)

fubsy (приземистый, толстый, полный)

direct (прямой, непосредственный, постоянный, точный, открытый, полный)

podgy (пухлый, короткий и толстый, приземистый и толстый, полный)

dire (страшный, крайний, ужасный, полный)

clear (ясный, понятный, прозрачный, чистый, светлый, полный)

in the flesh (во плоти, в теле, полный)

full-scale (в натуральную величину, полный, всеобъемлющий)

full-length (во весь рост, полный, во всю длину, без сокращений)

full-bodied (полный, склонный к полноте)

chock-a-block (битком набитый, до отказа, до упора, полный)

out-and-out (полный, совершенный, категоричный)

all-out (напряженный, уставший, измученный, выдохшийся, полный, изнурительный)
словосочетание:
lousy with (переполненный чем-л., полный)

Русско-английский синонимический словарь > полный
19 наполненный

filled имя прилагательное:
filled (заполненный, наполненный, фасованный)

full (полный, целый, наполненный, широкий, заполненный, богатый)

charged (заряженный, загруженный, наполненный, нагруженный)

replete (переполненный, насыщенный, наполненный, пресыщенный, хорошо обеспеченный, хорошо снабженный)

crowded (переполненный, людный, многолюдный, полный, битком набитый, наполненный)

impregnated (пропитанный, насыщенный, оплодотворенный, наполненный, беременная)

Русско-английский синонимический словарь > наполненный
20 прижатый

cuddled имя прилагательное:
crowded (переполненный, людный, многолюдный, полный, битком набитый, прижатый)

Русско-английский синонимический словарь > прижатый

См. также в других словарях:

Crowded House — Выступление в Гайд парке в 2007 Основная информация Жанры … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

переполненный crowded

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

переполненный crowded

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: